-
1 первый сорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый сорт
-
2 первый
прил. first;
chief, main (главный) ;
earliest (самый ранний) ;
front( о странице газеты) ;
former( из упомянутых выше) на первый взгляд, с первого взгляда ≈ at first sight при первой возможности ≈ at one's earliest convenience, as soon as possible первым делом( долгом), в первую очередь ≈ first of all, first thing первый встречный разг. ≈ the first comer, the first one who comes along;
the first man/person первый попавшийся разг. ≈ the first one comes across прибегать к помощи ≈ (кого-л.) to resort to the help (of), to have recourse (to) - из первых рук первый номер первое января половина первого в первом часу с первого раза первый этаж первый с концаперв|ый - прил.
1. first, the first;
~ое (число месяца) the first (day) of the month;
~ое января the first of January, New-Year`s day;
в ~ых числах сентября early in September;
половина ~ого half past twelve;
~ экземпляр векселя фин. first of exchange;
~ая рабочая копия кинофильма answer print;
~ помощник кинооператора first assistant cameraman*;
~ помощник режиссёра first assistant director;
~ оригинал кино master;
2. (при перечислении - первый из двух) the former;
из этих двух методов я предпочитаю ~ of the two methods I prefer the former;
3. (впервые совершённый, произнесённый и т. п.) maiden;
~ая речь maiden speech;
~ полёт maiden flight;
4. (начальный, вступительный) opening;
~ ход opening move;
5. (находящийся впереди) front;
~ ряд first/front row;
быть в ~ых рядах take* the lead;
быть в ~ых рядах движения сторонников мира march in the vanguard of the peace movement;
6. в знач. сущ. с. (блюдо) first course;
что на ~ое? what is the first course? Первое мая the First of May;
~ встречный the first comer;
играть ~ую скрипку тж. перен. play first fiddle;
не ~ой молодости not in one`s first youth;
~ блин комом погов. е practice makes perfect;
последние будут первыми (и первые последними) библ. the last shall be the first (and the first, last) ;
первые впечатления самые сильные first impressions are most lasting;
при ~ой возможности at the first opportunity;
выдвинуть что-л. на ~ план bring* smth. to the fore( ground) ;
из ~ых рук at first hand;
быть ~ым в классе be* at the top of the class/form;
~ая помощь first aid. -
3 Первый закон Фика
Первый закон ФикаКоличество вещества, переносимое в результате диффузии за единицу времени через сечение, равное единице площади (поток диффузии) прямо пропорционально градиенту концентрации. Эта зависимость наблюдается при стационарном состоянии системы, когда величина потока вещества не зависит от времени. В случае нестационарной диффузии скорость изменения концентрации пропорциональна второй производной концентрации по координате (второй закон Фика).Англо-русский словарь по нанотехнологиям > Первый закон Фика
-
4 первый адрес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый адрес
-
5 первый в таблице
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый в таблице
-
6 первый вертикал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый вертикал
-
7 первый встречный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый встречный
-
8 первый входной сигнал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый входной сигнал
-
9 первый выпуск
initial releaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > первый выпуск
-
10 первый выходной сигнал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый выходной сигнал
-
11 первый детектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый детектор
-
12 первый желудок
анат. ingluviesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > первый желудок
-
13 первый игрок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый игрок
-
14 первый или последний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый или последний
-
15 первый калибр валка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый калибр валка
-
16 первый квартал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый квартал
-
17 первый квартиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый квартиль
-
18 первый контур
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый контур
-
19 первый максимум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый максимум
-
20 первый модель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый модель
См. также в других словарях:
Первый мститель — Captain America: The First Avenger Жанр … Википедия
Первый канал — ОАО «Первый канал» Страна … Википедия
Первый (канал) — Первый канал ОАО «Первый канал» Страна Россия … Википедия
Первый (канал телевидения) — Первый канал ОАО «Первый канал» Страна Россия … Википедия
Первый (телеканал) — Первый канал ОАО «Первый канал» Страна Россия … Википедия
Первый Канал — ОАО «Первый канал» Страна Россия … Википедия
Первый канал Российского телевидения — Первый канал ОАО «Первый канал» Страна Россия … Википедия
ПЕРВЫЙ — ПЕРВЫЙ, или южн., зап. перший, счетом, по порядку счета начальный; один, раз, с которого идет счет. Первый, другой, третий и обчелся! не много, мало. Я тебе не в первый раз это говорю. Первые петухи, полночь. (Вторые, два часа; третьи, три).… … Толковый словарь Даля
ПЕРВЫЙ — первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в… … Толковый словарь Ушакова
Первый ТВЧ — Тип Закрытое … Википедия
Первый городской канал — Первый городской ООО «Первый Городской канал» … Википедия